James Franco -- I've Been FISTED By a Porn Star!

James Franco is working on a top secret project with an up-and-coming female porn director, TMZ has learned ... and it turns out she has quite the reputation for being handy with her fist. The woman in the photo is Princess Donna Dolore, who's…