Chad Johnson 911 Call -- 'He Hit Her on the Head' ... Don't Tell the Media!!!

Chad Johnson's wife Evelyn Lozada had a bleeding gash on her forehead when she ran to her neighbor for help this weekend ... this according to the neighbor -- who begged 911 dispatch to keep the whole situation hush-hush.As we first reported, Evelyn…