'Love and Hip Hop Atlanta' -- Two-Timing Stevie J PUNCHED by Baby Mama [VIDEO]

​Hip-hop producer Stevie J caught a fistful from his baby mama, Mimi ... all because the infamous double-dipper was stupid enough to joke about his sidepiece in front of her!The "Love and Hip Hop Atlanta" couple were all smiles when they left…