Rick Ross -- Chicago PD Investigating Death Threats from Gang

Rick Ross says he's not hiding from gang members who made death threats against him -- but the Chicago Police Department took the videotaped message seriously enough to launch an investigation ... TMZ has learned.You'll recall ... self-proclaimed…