Courtney Love -- 'Not Amused' by Sir Paul McCartney Jamming With Nirvana

When Nirvana reunites tonight in NYC -- with Sir Paul McCartney replacing Kurt Cobain on vocals -- Courtney Love won't be cheering ... she'll be yelling obscenities, because she's pissed about the gig.Dave Grohl and Krist Novoselic are playing at…