Ariel Winter -- Back with Her Other 'Family'

While her mother and her sister battle it out for custody, 14-year-old Ariel Winter returned to the place where she's needed the most ... the "Modern Family" set. Winter was spotted in L.A. a few days ago, taping a scene with castmate Sofia Vergara.…