Ariel Winter -- I'm Going to School ... For the First Time!!

Ariel Winter's about to do something she's never done before -- attend high school like a normal kid, and get this ... she can't wait to go ... TMZ has learned.The "Modern Family" star is now enrolled in a private school in the L.A. area and will…