LL Cool J -- Intruder's Busted Face REVEALED In Court

The 56-year-old alleged burglar who got his ass whooped by LL Cool J last week just appeared in court ... finally revealing his bruises from his painful encounter at the rapper's L.A. home. The transient in question -- a man named Jonathan Kirby --…